مستند قانوني
شروط البيع والاستخدام
آخر تحديث 23 أغسطس 2026. تحلّ هذه الشروط محل كل النسخ السابقة.
1. الاتفاق
تشكّل هذه الشروط اتفاقًا مُلزِمًا بينك وبين شركة 3-102-960698 SRL، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في السجل الوطني لجمهورية كوستاريكا بمعرّف 3-102-960698 («أسترا»، «نحن»). وباستخدامك هذا الموقع أو اقتنائك ABTC فإنك تقبلها. وإن كنت لا تقبلها فلا تستخدم هذا الموقع ولا تقتنِ ABTC.
2. ما هي ABTC
ABTC عملة مشفّرة: رمز رقمي مسجّل على شبكة إيثيريوم يمكن الاحتفاظ به ونقله بين المحافظ. وهذا هو كامل طبيعته ووظيفته.
ABTC ليست سهمًا ولا حصة ملكية ولا سندًا ولا صك دين ولا قرضًا ولا وحدة في نظام استثمار جماعي ولا مشتقًا ماليًا ولا وديعة ولا نقودًا إلكترونية ولا أي أداة مالية خاضعة للتنظيم. وحيازة ABTC تمنحك:
- لا ملكية في أسترا ولا في أي كيان آخر؛
- لا أرباحًا موزّعة ولا كوبونًا ولا فائدة ولا عائدًا ولا توزيعًا من أي نوع؛
- لا حصة في الإيرادات أو الأرباح؛
- لا حق تصويت ولا حوكمة ولا إدارة ولا موافقة؛
- لا مطالبة ولا امتياز ولا حق ضمان على أي أصل أو ممتلكات أو إيرادات لأي جهة؛
- لا حق في إلزام أي جهة بشرائها أو استردادها أو إعادة شرائها أو مبادلتها.
3. لا وعود بشأن القيمة أو السعر أو الإدراج
لا تقدّم أسترا أي إقرار أو وعد أو توقّع أو إسقاط أو ضمان بشأن سعر ABTC أو قيمتها المستقبلية أو وجود أي سوق لها. ولا تذكر أسترا أي سعر إدراج ولا تتعهّد بإدراج ABTC في أي منصة تداول أو سوق، في أي وقت أو بأي سعر.
ولا تدير أسترا أي برنامج إعادة شراء ولا برنامج حرق ولا دعم للسعر ولا التزامًا بصناعة السوق ولا تعهّدًا بالسيولة. ولا شيء يدعم سعر ABTC. وسعرها، إن وُجد، يحدّده أطراف ثالثة في السوق وحدهم.
4. لا شيء يدعم ABTC
لا توجد احتياطيات ولا ضمانات ولا أصول ولا إيرادات خلف ABTC.
وتمارس أسترا ومؤسّسوها أنشطة تجارية أخرى، شملت وقد تشمل مشاريع طاقة وبنية تحتية. ولا يدعم أي منها ABTC، ولا يُموَّل أي منها من عائدات بيع ABTC، ولا يمنح أي منها الحاملين أي حق أو مطالبة أو التزام أو توقّع. ولا يُدفع أي إيراد أو ربح أو أصل من أي نشاط كهذا لحاملي ABTC ولا يُنسب إليهم بأي طريق. وأي بيان، سابق أو لاحق، من أي مصدر، يربط قيمة ABTC بأي نشاط أو أصل أو مشروع، هو بيان غير مُصرَّح به ويجب عدم الاعتماد عليه.
5. الأهلية والأشخاص المحظورون
تُقرّ بأنك بلغت الثامنة عشرة على الأقل، وتتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، وتتصرف لحسابك الخاص. ولا يجوز لك اقتناء ABTC إذا كان ذلك غير قانوني بالنسبة إليك، أو إذا كنت:
- شخصًا أمريكيًا، أو موجودًا أو مقيمًا في الولايات المتحدة أو أقاليمها؛
- موجودًا أو مقيمًا في أي ولاية قضائية خاضعة لعقوبات شاملة أو من مواطنيها، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر كوبا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا ومناطق القرم ودونيتسك ولوهانسك؛
- مُدرَجًا على أي قائمة عقوبات أو قائمة أطراف محظورة سارية؛
- موجودًا في أي ولاية قضائية يتطلب فيها اقتناء ABTC أو حيازتها ترخيصًا أو تسجيلًا أو نشرة إصدار أو إذنًا لا تملكه أسترا.
ولا يُعدّ أي شيء في هذا الموقع عرضًا أو دعوة للاكتتاب في أي ولاية قضائية يكون فيها ذلك غير قانوني. وأنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كان اقتناؤك أو حيازتك أو تصرفك في ABTC قانونيًا في مكانك، وعن الالتزام بقوانينك.
6. عمليات الشراء نهائية
معاملات البلوكشين غير قابلة للعكس. وجميع عمليات اقتناء ABTC نهائية. ولا توجد مبالغ مستردة ولا إلغاء ولا استرجاع مدفوعات ولا حق في الانسحاب. وأنت مسؤول عن صحة أي عنوان تستخدمه. والأصول المُرسَلة إلى عنوان خاطئ، أو من حساب منصة تداول، أو بصيغة غير مدعومة، قد تُفقد نهائيًا ولا تستطيع أسترا استعادتها.
7. المحافظ والحفظ
لا تتولى أسترا حفظ ABTC الخاصة بك أبدًا ولا تصل إلى مفاتيحك الخاصة أو عبارة الاسترداد. وأنت وحدك المسؤول عن أمان محفظتك. وفقدان مفاتيحك يعني فقدانًا دائمًا لا رجعة فيه لـ ABTC الخاصة بك. ولن تطلب منك أسترا أبدًا عبارة استرداد أو مفتاحًا خاصًا، وأي شخص يفعل ذلك يحاول الاحتيال عليك.
8. عقد البيع
عقد البيع على العنوان 0x7F4875c4a43daF0c31E411c6317C2ca265DDf8A0 غير متنازَل عنه. ويحتفظ مالكه بوظائف إدارية تشمل القدرة على إيقاف البيع مؤقتًا، وسحب العائدات والرموز، وتعديل أصول الدفع المقبولة، وتحديد مصدر السعر المستخدم لتحويل الدفعة إلى ABTC، بما في ذلك سعر يدوي يتجاوز أوراكل الأسعار. أما عقد رمز ABTC نفسه فمتنازَل عنه ولا يمكن لأي جهة تعديله.
9. لا تقديم نصيحة
لا شيء تنشره أسترا يُعدّ نصيحة استثمارية أو مالية أو قانونية أو محاسبية أو ضريبية، ولا توصية باقتناء أي شيء أو حيازته أو التصرف فيه. وأسترا ليست مستشارك ولا وسيطك ولا مؤتمنًا عليك ولا وكيلك. احصل على استشارة مهنية مستقلة قبل اقتناء أي أصل رقمي.
10. الضرائب
أنت وحدك المسؤول عن تحديد أي ضريبة تنشأ عن اقتنائك أو حيازتك أو تصرفك أو نقلك لـ ABTC والإبلاغ عنها وسدادها في كل ولاية قضائية تنطبق عليك.
11. المخاطر
الأصول الرقمية شديدة التقلّب ومضاربية. وقد تخسر كامل المبلغ الذي تلتزم به. لا تقتنِ ABTC إلا بأموال تستطيع تحمّل خسارتها بالكامل. وإفصاح المخاطر جزء من هذه الشروط ويجب قراءته كاملًا.
12. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل أسترا ولا مسؤولوها ولا أعضاؤها ولا وكلاؤها المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية أو رادعة، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية أو الوفورات المتوقعة، الناشئة عن استخدامك هذا الموقع أو اقتنائك أو حيازتك أو تصرفك في ABTC. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لأسترا مباشرةً مقابل ABTC.
ويُقدَّم هذا الموقع وأي معلومات فيه «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمان من أي نوع. ولا تضمن أسترا أن يكون الموقع متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا، ولا تتحمل المسؤولية عن ازدحام الشبكة أو أعطالها أو عيوب العقود الذكية أو إخفاق محافظ أو منصات تداول تابعة لأطراف ثالثة أو أفعال الغير.
13. الملكية الفكرية
اسم أسترا بيتكوين وشعارها وتصميم الموقع ومحتواه ملك لأسترا، ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن كتابي، باستثناء الاستخدام الشخصي العادي للاطلاع.
14. التعديلات
يجوز لأسترا تعديل هذه الشروط في أي وقت بنشر نسخة منقّحة على هذه الصفحة بتاريخ محدّث. ويُعدّ استمرار استخدام الموقع أو استمرار حيازة ABTC بعد النشر قبولًا بها.
15. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوستاريكا، وتختص محاكم جمهورية كوستاريكا دون غيرها، دون الإخلال بأي حق إلزامي لحماية المستهلك قد يكون لك في بلد إقامتك.